 |
Genre : Fantastique, Drame - Format : 42 minutes
Série créée en 2009 - USA (FOX)
|
Synopsis
Légende urbaine ou réalité ? Les "dollhouses", littéralement "maisons de poupées", sont des établissements top secrets où des hommes et des femmes soigneusement sélectionnés se voient effacer leur personnalité et leurs souvenirs. On peut alors leur implanter à volonté une autre personnalité.
Ainsi, de riches commanditaires sont prêts à payer une petite fortune pour passer une journée auprès d'un être parfaitement conformes à leur souhait.
Mais la parfaite mécanique de la dollhouse se grippe lorsqu'un de ses membres, Echo, commence à garder certains souvenirs...
Sous-titres
(Généralement, les sous-titres de Dollhouse sont disponibles dans le courant de la semaine)
| # |
Nom de fichier |
Téléchargements |
|
| S1 |
Dollhouse.S01.720p.EN.subcafe.zip |
32 |
|
| S1 |
Dollhouse.S01.720p.FR.subcafe.zip |
43 |
|
| S1 |
Dollhouse.S01.HDTV.EN.subcafe.zip |
31 |
|
| S1 |
Dollhouse.S01.HDTV.FR.subcafe.zip |
57 |
|
| # |
Nom de fichier |
Téléchargements |
|
| 13 |
Dollhouse.213.VOVF.zip |
114 |
|
| 12 |
Dollhouse.212.VOVF.zip |
97 |
|
| 11 |
Dollhouse.211.VOVF.zip |
84 |
|
| 10 |
Dollhouse.210.VOVF.zip |
113 |
|
| 9 |
Dollhouse.209.VOVF.zip |
96 |
|
| 8 |
Dollhouse.208.VOVF.zip |
71 |
|
| 7 |
Dollhouse.207.VOVF.zip |
84 |
|
| 6 |
Dollhouse.206.VOVF.zip |
90 |
|
| 5 |
Dollhouse.205.VOVF.zip |
96 |
|
| 4 |
Dollhouse.204.VOVF.zip |
127 |
|
| 3 |
Dollhouse.203.VOVF.zip |
105 |
|
| 2 |
Dollhouse.202.VOVF.zip |
95 |
|
| 1 |
Dollhouse.201.VOVF.zip |
99 |
|
Normes
Les sous-titres de Dollhouse sont réalisés suivant les normes suivantes : Voir/Cacher les normes - Aucun TOO FAST
- Réduction au maximum du nombre de Fast Acceptable
- 37 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi
- Sous-titres de 792 ms minimum (= 19 images)
- Blank général entre deux sous-titres de 250 ms (= 6 images)
- Respect des changements de plan
- Objectif de blank en cas de changement de plan de 250 ms (= 6 images)
- Durée maximum d'un sous-titre : 4 504 ms (108 images)
- Pas de sous-titres sur les crédits
Commentaires
Laisser un commentaire
| Commentaire de Golgi, le 01/01/1970 à 01:00 | |
| Trop géniale, cette série ! |
| Commentaire de Golgi, le 01/01/1970 à 01:01 | |
| C'est vraiment trop de la balle =') |
| Commentaire de Golgi, le 11/10/2009 à 20:16 | |
Je trouve cette série vraiment nulle à chier.
Non seulement, elle n'est pas drôle, mais en plus, les sous-titres sont pourris...
J'ai regardé les 23 premières saisons et j'ai décidé que je ne regarderai pas la 24e ! |
| Commentaire de Collioure, le 13/10/2009 à 21:01 | |
| Golgi s'éclate ! ^^ |
| Commentaire de Lin, le 14/10/2009 à 09:34 | |
| Il déteste coder. ^^ |
| Commentaire de marie.-f., le 15/10/2009 à 17:44 | |
| Merci merci |
| Commentaire de angelus999, le 08/12/2009 à 01:33 | |
| Merci beaucoup ! J'attendais avec impatience ces épisodes, devinez pourquoi ? ^^ Pourquoi j'aime autant Summer ? Merci encore. |
| Commentaire de angelus999, le 19/01/2010 à 01:08 | |
Encore merci pour les sous-titres !
A priori le dernier épisode ne sera pas diffusé vendredi comme prévu pour cause de "téléthon" pour Haïti mais vendredi prochain. |
| Commentaire de toomimi-_-, le 29/01/2010 à 20:32 | |
| bonjour, tout d\\\'abord, merci pour votre super boulot, et sinon, est-ce que les raws sont dispo quelque part?? |
| Commentaire de english subs please, le 10/05/2010 à 12:24 | |
| Hello, the english subs for the WEB-DL-version of 213 are french not english, could you fix that please. merci. |
| Commentaire de Jess, le 10/05/2010 à 23:13 | |
| This should be fixed. |
