| Sortie DVD zone 2 : The Big Bang Theory saison 1 |
Après l'exploitation télé de la saison 1 de The Big Bang Theory sur les chaînes TPS Star et NRJ 12, et 18 mois après la sortie DVD aux USA, la série débarque enfin en zone 2 à la FNAC le mercredi 3 mars 2010.
Mais à la FNAC uniquement, puisqu'il s'agit apparemment d'une exclusivité.
Il faudra débourser 39,99 euros pour les 17 premiers épisodes des aventures de nos geeks préférés.
De son côté, Amazon.fr proposait déjà l'édition britannique zone 2 pour 21,99 euros. Mais attention, l'anglais est la seule langue disponible et il n'y a pas de sous-titres français.
Amazon.com, en revanche, présente le DVD zone 1, actuellement à 16,99 dollars, avec des sous-titres français.
Avec les DVD zone 2 de la FNAC, vous aurez donc l'assurance d'avoir le doublage français... ainsi que, nous l'espérons, des sous-titres de meilleure qualité que les DVD zone 1 (je serai en mesure de vérifier dès que j'aurai le DVD en main).
MISE À JOUR : il y a bien des sous-titres français (et anglais), ce sont les mêmes que sur les DVD zone 1.
| « News précédente || News suivante » |
| Commentaire de emphyrio, le 03/03/2010 à 15:47 | |
| Il n'y a pas la moindre référence à une version originale sous-titrée dans le descriptif de la Fnac. Si c'est le cas, dommage dommage... Mais il reste toujours le fansub. J'ai commandé la version US, on verra bien ce que ça donne. Salut, et «merci pour le poisson». |
|
| Commentaire de Jess, le 06/03/2010 à 18:12 | |
| Emphyrio : 42 toi-même. :P Ça y est, j'ai le DVD en main, et je confirme qu'il y a des sous-titres français ET anglais. En revanche, ce sont exactement les mêmes sous-titres que sur le DVD zone 1. Et le nom des auteurs des sous-titres n'apparaît malheureusement pas. |
|
| Commentaire de emphyrio, le 09/03/2010 à 20:56 | |
| Ça fait quand même du bien de se faire comprendre de temps en temps... :D Pour pallier les sous-titres qui n'ont par l'air de vous plaire, y'a pas moyen d'incruster les vôtres sur les DVD ? Il me semble me souvenir d'un format DVDsubber ou quelque chose comme ça... Sinon, moralité, autant les payer moins cher en zone 1 sur Amazon. May our eggs share the same nest. |
|
| Commentaire de Ryoka, le 09/03/2010 à 21:38 | |
| Ils sont si terrible leurs sous-titres ? | |
| Commentaire de UZ, le 18/04/2010 à 10:59 | |
| Les sous-titres Z1 des deux premières saisons se trouvent facilement sur le net, pour ceux qui veulent se faire une idée. |
|
